und wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung!!!

Kalyphso

09.08.2004-05.04.2005

Mine kliine Schmuusseeebueb.... So kurz isch dis Läbe gsi...

und doch hesch du en unvergässliche Idruck bi üs hinderla...

Mine Schnüggu, ich bin so unsägbar truurig..... Vergesse wirde ich Dich nie!!!

Kalyphso  von Shinbashi war  seit dem 21.11.2004 bei uns. Er war ein richtiger kleiner Schatz. Es war eine wahre Freude den kleinen  Kalyphso bei uns  zu haben. Er  war sehr anhänglich und freundlich. Er war ein richtiger kleiner Geniesser. Wann immer die Sonne schien war er draussen. Leider hat uns der kleine Mann heute morgen für immer verlassen! Wir sind unsagbar traurig und können den Verlust kaum ertragen! Er war doch noch so jung!!! Der Schmerz in meinem Herzen ist unerträglich. Wir werden Dich niemals vergessen! Kliine Maa, ich hoffe Du hesch jitz keini Schmerze meh......

Benji

1992-10.Dezember 2004

Mine ganzspezielle Benji-Maa!!! Ich bin untröschtlich!!

So vieli wunderbahri Stunde hani mit Dir gha! Du bisch so

ganz es speziells Büsi gsi. Viel z kurz isch Dis Läbe gsi. Vergesse wirde ich Dich nie!!!

Mis Herz isch bi Dir !!!

Benji ist 1992 auf die Welt gekommen. Als er zu uns kam war er total scheu und krank. Nach vielen Tierarzt besuchen und guter pflege ging es Benji gut. Er war sehr glücklich mit uns. Er war jedoch nie eine Katze die viel spielt nur in seltenen Fällen konnte ihn ein Spielzeug begeistern. Er bevorzugte es lieber wenn man ihn streichelt und er seinen Mitbewohnern beim spielen zusehen kann. Benji war eine ganz besonders liebe Katze, niemals hätte er jemandem weh getan und wenn es einem mal nicht so gut ging war Benji sofort da. Ich werde Dich nie vergessen....

Zitta

14.Oktober 2001 - 12.September 2004

   Üses überalles geliebte Murmeli!

Nach kurzer Krankheit hesch Du üs für immer verlah,

Mir werde Dini fröhlichi und fründlichi Art sehr vermisse.

DU FEHLSCH ÜS SOOO SEHR........

Zitta hiss im Stammbaum Bel'Zitta The Bandy Blizzard of Powder Dream und war eine Chinese Crested Hündin. Sie wurde am 14.10.2001 geboren und kam mit zehn Wochen zu uns. Sie war eine sehr freundliche liebe und verspielte Hündin. Wir lachten sehr viel mit ihr. Ich habe Sie von meiner Freundin Sandra gekauft. Zitta war eine sehr anpassungsfähige Hündin, durch ihr gutes Wesen konnte man Sie auch überall hin mitnehmen. Sie liebte alle Menschen und war immer mit allen sehr freundlich. Leider erkrankte Zitta am Mittwoch den 8.September 2004 und konnte sich nicht mehr erholen. Sie hat uns am Sonntagmorgen den 12.September 2004 für immer verlassen. Zitta Du wirst in unserem Herzen weiter leben....

Bin ich dereinst gebrechlich und schwach 
und quälende Pein hält mich ständig wach -
Was Du dann tun mußt - tu es allein.
Die letzte Schlacht wird verloren sein.

Daß Du sehr traurig, verstehe ich wohl.
Deine Hand vor Kummer nicht zögern soll.
An diesem Tag - mehr als jemals geschehn -
muß Deine Freundschaft das Schwerste bestehn.

Wir lebten zusammen in Jahren voll Glück.
Furcht vor dem Muß? Es gibt kein Zurück.
Du möchtest doch nicht, daß ich leide dabei.
Drum gib, wenn die Zeit kommt, bitte mich frei.

Begleite mich dahin, wohin ich gehn muß.
Nur - bitte bleib bei mir bis zum Schluß.
Und halte mich fest und red mir gut zu,
bis meine Augen kommen zur Ruh.

Mit der Zeit - ich bin sicher - wirst Du es wissen,
es war Deine Liebe, die Du mir erwiesen.
Vertrauendes Wedeln ein letztes Mal -
Du hast mich befreit von Schmerzen und Qual.

Und gräme Dich nicht, wenn Du es einst bist,
der Herr dieser schweren Entscheidung ist.
Wir waren beide so innig vereint.
Es darf nicht sein, daß Dein Herz um mich weint.

(Aus dem Englischen übertragen von Werner Schuster 1983)